Hebraico bíblico · H5236
נֵכָר
nêkâr
Adjetivo / Substantivo
estrangeiro, alienígena
Significados
- 1.estrangeiro, alienígena
- 2.pagão, não-israelita
- 3.paganismo, religiosidade estranha
Ocorrências na Bíblia
E a descendência de Israel se apartou de todos os estrangeiros, e puseram-se em pé, e fizeram confissão pelos seus pecados e pelas iniqüidades de seus pais.
Levítico 22:25
Também da mão do estrangeiro nenhum alimento oferecereis ao vosso Deus, de todas estas coisas, pois a sua corrupção está nelas; defeito nelas há; não serão aceitas em vosso favor.
Salmos 81:9
Não haverá entre ti deus alheio nem te prostrarás ante um deus estranho.
Josué 24:23
Deitai, pois, agora, fora aos deuses estranhos que há no meio de vós, e inclinai o vosso coração ao Senhor Deus de Israel.
Daniel 11:39
Com o auxílio de um deus estranho agirá contra as poderosas fortalezas; aos que o reconhecerem multiplicará a honra, e os fará reinar sobre muitos, e repartirá a terra por preço.
Jeremias 5:19
E sucederá que, quando disserdes: Por que nos fez o Senhor nosso Deus todas estas coisas? Então lhes dirás: Como vós me deixastes, e servistes a deuses estranhos na vossa terra, assim servireis a estrangeiros, em terra que não é vossa.
Isaías 60:10
E os filhos dos estrangeiros edificarão os teus muros, e os seus reis te servirão; porque no meu furor te feri, mas na minha benignidade tive misericórdia de ti.
Isaías 56:3
E não fale o filho do estrangeiro, que se houver unido ao Senhor, dizendo: Certamente o Senhor me separará do seu povo; nem tampouco diga o eunuco: Eis que sou uma árvore seca.
Nota teológica
Termo que marca alteridade religiosa e étnica na narrativa bíblica. Frequentemente refere-se ao não-israelita ou àquele fora da aliança. Teologicamente importante porque estabelece fronteiras de identidade religiosa e covenantal. Na Bíblia, o estrangeiro pode ser hospedeiro legítimo ou ameaça espiritual, dependendo do contexto. Revela preocupações veterotestamentárias com pureza religiosa e separação de cultos pagãos, posteriormente relativizadas no Novo Testamento com a inclusão gentílica.