Hebraico bíblico · H5237
נׇכְרִי
nokrîy
Adjetivo / Substantivo
estrangeiro, forasteiro
Significados
- 1.estrangeiro, forasteiro
- 2.heterodoxo, de origem diferente
- 3.adúltero, imoral
Ocorrências na Bíblia
E dar-vos-íamos nós ouvidos, para fazermos todo este grande mal, prevaricando contra o nosso Deus, casando com mulheres estrangeiras?
Provérbios 5:20
E porque, filho meu, te deixarias atrair por outra mulher, e te abraçarias ao peito de uma estranha?
Esdras 10:10
Então se levantou Esdras, o sacerdote, e disse-lhes: Vós tendes transgredido, e casastes com mulheres estrangeiras, aumentando a culpa de Israel.
1 Reis 8:43
Ouve tu nos céus, assento da tua habitação, e faze conforme a tudo o que o estrangeiro a ti clamar, a fim de que todos os povos da terra conheçam o teu nome, para te temerem como o teu povo Israel, e para saberem que o teu nome é invocado sobre esta casa que tenho edificado.
Salmos 69:8
Tenho-me tornado um estranho para com meus irmãos, e um desconhecido para com os filhos de minha mãe.
1 Reis 11:1
E o rei Salomão amou muitas mulheres estrangeiras, além da filha de Faraó: moabitas, amonitas, edomitas, sidônias e hetéias,
Esdras 10:14
Ora, ponham-se os nossos líderes, por toda a congregação sobre este negócio; e todos os que em nossas cidades casaram com mulheres estrangeiras venham em tempos apontados, e com eles os anciãos de cada cidade, e os seus juízes, até que desviemos de nós o ardor da ira do nosso Deus, por esta causa.
Isaías 2:6
Mas tu desamparaste o teu povo, a casa de Jacó, porque se encheram dos costumes do oriente e são agoureiros como os filisteus; e associam-se com os filhos dos estrangeiros,
Nota teológica
Forma expandida de H5236 que abarca múltiplas dimensões do 'outro'—o estrangeiro por origem, o herege por crença, o adúltero por violação do pacto conjugal. Teologicamente rico porque estes significados convergem: todos representam ruptura de compromisso ou identidade estabelecida. Particularmente importante em Provérbios, onde a 'mulher estranha' encarna o perigo espiritual da infidelidade. Revela como a ética bíblica interconecta lealdade matrimonial, aliança religiosa e integridade comunitária como expressões de um único princípio covenantal.