Hebraico bíblico · H4942
מִשְׁפָּת
mishpâth
Substantivo masculino
Carga, fardo, peso a ser carregado
Significados
- 1.Carga, fardo, peso a ser carregado
- 2.Aprisco, curral para gado
Ocorrências na Bíblia
Issacar é jumento de fortes ossos, deitado entre dois fardos.
Juízes 5:16
Por que ficaste tu entre os currais para ouvires os balidos dos rebanhos? Nas divisões de Rúben tiveram grandes esquadrinhações do coração.
Nota teológica
Termo que abrange tanto o conceito físico de carga quanto o de proteção animal (aprisco). Na teologia bíblica, a carga representa frequentemente o peso do sofrimento e responsabilidade, enquanto o aprisco simboliza a proteção divina sobre o rebanho de Deus. Ambos os sentidos refletem a experiência humana de peso e segurança, temas recorrentes nos Salmos e na mensagem profética sobre o cuidado divino.