Hebraico bíblico · H4929
מִשְׁמָר
mishmâr
Substantivo feminino
guarda, custódia
Significados
- 1.guarda, custódia
- 2.prisão, cárcere
- 3.vigia, sentinela
- 4.ofício, cargo de responsabilidade
- 5.observância, dever
Ocorrências na Bíblia
Foram, pois, os chefes dos levitas: Hasabias, Serabias, e Jesuá, filho de Cadmiel; e seus irmãos estavam defronte deles, para louvarem e darem graças, segundo o mandado de Davi, homem de Deus; guarda contra guarda.
Neemias 13:14
Por isto, Deus meu, lembra-te de mim e não risques as beneficências que eu fiz à casa de meu Deus e às suas observâncias.
Levítico 24:12
E eles o puseram na prisão, até que a vontade do Senhor lhes pudesse ser declarada.
Números 15:34
E o puseram em guarda; porquanto ainda não estava declarado o que se lhe devia fazer.
1 Crônicas 26:16
Para Supim e Hosa a do ocidente, junto a porta Salequete, perto do caminho da subida; uma guarda defronte de outra guarda.
Neemias 4:23
E nem eu, nem meus irmãos, nem meus servos, nem os homens da guarda que me seguiam largávamos as nossas vestes; cada um tinha suas armas e água.
Gênesis 40:7
Então perguntou aos oficiais de Faraó, que com ele estavam no cárcere da casa de seu senhor, dizendo: Por que estão hoje tristes os vossos semblantes?
Neemias 4:9
Porém nós oramos ao nosso Deus e pusemos uma guarda contra eles, de dia e de noite, por causa deles.
Nota teológica
Palavra multifacetada que expressa proteção divina e responsabilidade humana. 'Guarda' reflete cuidado de Deus (Sl 121); 'prisão' evoca consequências do pecado; 'vigia' denota vigilância espiritual. Teologicamente crucial: expressa tanto a preservação divina quanto o chamado à obediência. Deuteronômio enfatiza guardar a Lei como aliança; no NT, vigilância contra tentação. Encapsula dinâmica entre graça protetora e responsabilidade moral.