Hebraico bíblico · H4834
מָרַץ
mârats
Verbo
pressionar, oprimir com força
Significados
- 1.pressionar, oprimir com força
- 2.ser violento ou veemente
- 3.provocar irritação ou dor
- 4.afligir gravemente
Ocorrências na Bíblia
Porventura não terão fim essas palavras de vento? Ou o que te irrita, para assim responderes?
1 Reis 2:8
E eis que também contigo está Simei, filho de Gera, filho de Benjamim, de Baurim, que me maldisse com maldição atroz, no dia em que ia a Maanaim; porém ele saiu a encontrar-se comigo junto ao Jordão, e eu pelo Senhor lhe jurei, dizendo que o não mataria à espada.
Jó 6:25
Oh! quão fortes são as palavras da boa razão! Mas que é o que censura a vossa argüição?
Miquéias 2:10
Levantai-vos, e ide-vos, porque este não é lugar de descanso; por causa da imundícia que traz destruição, sim, destruição enorme.
Nota teológica
Verbo que expressa opressão e sofrimento intenso. Frequentemente descreve tanto violência humana quanto aflição divina como instrumento de correção. Em contextos lamentações e apelos, marca o peso da injustiça. A palavra ressalta tensão bíblica entre sofrer como consequência do pecado versus sofrer como prova de fé. Fundamental para entender como a Escritura processa trauma, violência e resposta divina à maldade humana.