Hebraico bíblico · H4836
מַרְצֵעַ
martsêaʻ
Substantivo masculino
furador, ferramenta para fazer furos
Significados
- 1.furador, ferramenta para fazer furos
- 2.instrumento de escavação
Ocorrências na Bíblia
Então tomarás uma sovela, e lhe furarás a orelha à porta, e teu servo será para sempre; e também assim farás à tua serva.
Êxodo 21:6
Então seu senhor o levará aos juízes, e o fará chegar à porta, ou ao umbral da porta, e seu senhor lhe furará a orelha com uma sovela; e ele o servirá para sempre.
Nota teológica
Palavra técnica referente a ferramentas. Menciona-se minimamente na Escritura, mas importa para compreensão cultural e material da vida bíblica. Instrumentos de trabalho refletem criatividade humana sob a ordem de Deus (Gn 1:28). Embora rara teologicamente, ressalta que a Bíblia reconhece realidades mundanas e labor humano como parte do projeto divino, validando a dignidade do trabalho manual e da técnica criativa.