Hebraico bíblico · H4816
מֹרֶךְ
môrek
Substantivo feminino
fraqueza, falta de forças
Significados
- 1.fraqueza, falta de forças
- 2.medo, pavor, terror emocional
Ocorrências na Bíblia
E, quanto aos que de vós ficarem, eu porei tal pavor nos seus corações, nas terras dos seus inimigos, que o ruído de uma folha movida os perseguirá; e fugirão como quem foge da espada; e cairão sem ninguém os perseguir.
Nota teológica
Merkah denota tanto debilidade física quanto tremor de medo e ansiedade espiritual. Aparece em narrativas de confronto com o divino, onde a fraqueza humana contrasta com poder de Deus. A experiência de medo reverencial (yirah) está conectada à tomada de consciência da transcendência sagrada. Em contextos de fé, essa fraqueza abre espaço para confiança em Deus, sugerindo que reconhecer limitações humanas é caminho para dependência autêntica do Transcendente.