Hebraico bíblico · H4818
מֶרְכָּבָה
merkâbâh
Substantivo masculino
carro, veículo de guerra ou transporte
Significados
- 1.carro, veículo de guerra ou transporte
Ocorrências na Bíblia
E subia e saía um carro do Egito por seiscentos siclos de prata, e um cavalo por cento e cinqüenta; e assim, por meio deles, eram exportados para todos os reis dos heteus e para os reis da Síria.
Juízes 4:15
E o Senhor derrotou a Sísera, e a todos os seus carros, e a todo o seu exército ao fio da espada, diante de Baraque; e Sísera desceu do carro, e fugiu a pé.
Juízes 5:28
A mãe de Sísera olhava pela janela, e exclamava pela grade: Por que tarda em vir o seu carro? Por que se demoram os ruídos dos seus carros?
Zacarias 6:6
O carro em que estão os cavalos pretos, sai para a terra do norte, e os brancos saem atrás deles, e os malhados saem para a terra do sul.
Isaías 66:15
Porque, eis que o Senhor virá com fogo; e os seus carros como um torvelinho; para tornar a sua ira em furor, e a sua repreensão em chamas de fogo.
Habacuque 3:8
Acaso é contra os rios, Senhor, que estás irado? É contra os ribeiros a tua ira, ou contra o mar o teu furor, visto que andas montado sobre os teus cavalos, e nos teus carros de salvação?
1 Crônicas 28:18
E para o altar do incenso, ouro purificado, por seu peso; como também o ouro para o modelo do carro, a saber, dos querubins, que haviam de estender as asas, e cobrir a arca da aliança do Senhor.
1 Samuel 8:11
E disse: Este será o costume do rei que houver de reinar sobre vós; ele tomará os vossos filhos, e os empregará nos seus carros, e como seus cavaleiros, para que corram adiante dos seus carros.
Nota teológica
Forma alternativa de merkavah com idêntico significado teológico. Carro representa poder político, militar e, fundamentalmente, a manifestação visível do poder divino. Na teologia bíblica, carros conectam domínios celestial e terreno—frequentemente aparecem em visões proféticas (Elias em 2 Reis 2.11) e em simbolismo apocalíptico. Seu uso reforça tema de soberania: carros humanos versus carro-trono de Deus estabelecem contraste entre poder limitado e infinito.