Hebraico bíblico · H4817

מֶרְכָּב

merkâb Substantivo masculino

carro, veículo de transporte

  1. 1.carro, veículo de transporte
  2. 2.sela, assento de montaria
Tinha também Salomão quarenta mil estrebarias de cavalos para os seus carros, e doze mil cavaleiros.
Também toda a sela, em que cavalgar o que tem o fluxo, será imunda.

Merkavah (carro) assume significado teológico profundo, especialmente na mística judaica e apocalíptica. O 'trono-carro' divino (Ezequiel 1) representa majestade e transcendência de Deus, enquanto carros militares simbolizam poder terreno. Aparecem em contextos de teofania e julgamento. A merkavah tornou-se central na tradição mística hebraica (Merkavah Mysticism), explorando ascensão celeste e contemplação do trono divino como experiência transformadora.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que merkâb significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

Cantares 3:10

Fez-lhe as colunas de prata, o estrado de ouro, o assento de púrpura, o interior revestido com amor, pelas filhas de Jerusalém.

מֶרְכָּבH4817

merkâb

carro, veículo de transporte