Hebraico bíblico · H4749
מִקְשָׁה
miqshâh
Substantivo masculino
trabalho batido; peça moldada a martelo
Significados
- 1.trabalho batido; peça moldada a martelo
- 2.obra inteira; estrutura sólida de uma peça
Ocorrências na Bíblia
Fez também dois querubins de ouro; de obra batida os fez, nas duas extremidades do propiciatório.
Êxodo 25:18
Farás também dois querubins de ouro; de ouro batido os farás, nas duas extremidades do propiciatório.
Êxodo 25:36
Os seus botões e as suas hastes serão do mesmo; tudo será de uma só peça, obra batida de ouro puro.
Jeremias 10:5
São como a palmeira, obra torneada, porém não podem falar; certamente são levados, porquanto não podem andar. Não tenhais receio deles, pois não podem fazer mal, nem tampouco têm poder de fazer bem.
Números 8:4
E era esta a obra do candelabro, obra de ouro batido; desde o seu pé até às suas flores era ele de ouro batido; conforme ao modelo que o Senhor mostrara a Moisés, assim ele fez o candelabro.
Números 10:2
Faze-te duas trombetas de prata; de obra batida as farás, e elas te servirão para a convocação da congregação, e para a partida dos arraiais.
Êxodo 37:22
Os seus botões e as suas hastes eram da mesma peça; tudo era uma obra batida de ouro puro.
Êxodo 37:17
Fez também o candelabro de ouro puro; de obra batida fez este candelabro; o seu pedestal, e as suas hastes, os seus copos, as suas maçãs, e as suas flores, formavam com ele uma só peça.
Nota teológica
Migsha'ah refere-se a obra de repoussé—metal ou material trabalhado em uma peça sólida. Teologicamente, ilustra a ideia de algo inteiro e bem-feito, frequentemente aplicado a utensílios sagrados (cálices, ornamentos do templo). Sugere perfeição e completude na obra divina. O trabalho 'batido' requer mestria; metaforicamente representa como Deus molda seu povo através de dificuldades. Importante para compreender artesanato sagrado: objetos usados no culto eram feitos com precisão, refletindo a perfeição de Deus.