Hebraico bíblico · H4523
מָס
mâç
Pronúncia: mawce
Verbo (participial/adjetival)
Significados
- 1.é afligido, está perturbado
- 2.sofre desmaio, é abatido
- 3.está inconsolável
Nota teológica
Naash (נָאַשׁ) refere-se ao estado de total desamparo físico ou emocional, evocando desmaio literal ou angústia espiritual. Aparece frequentemente em contextos de sofrimento extremo onde a pessoa perde esperança (Deuteronômio 32.36). Teologicamente, descreve a condição humana sem recurso divino—paralisia da fé. A palavra intensifica a necessidade de intervenção sobrenatural e misericórdia de Deus. Seu uso ressalta a vulnerabilidade humana e a urgência da dependência do Senhor para restauração e consolo.
Ocorrências na Bíblia
Jó 6:14
Ao que está aflito devia o amigo mostrar compaixão, ainda ao que deixasse o temor do Todo-Poderoso.
Explore outras palavras