Hebraico bíblico · H4412
מְלוּנָה
mᵉlûwnâh
Substantivo feminino
cabana, choupana rústica
Significados
- 1.cabana, choupana rústica
- 2.abrigo simples, rede
Ocorrências na Bíblia
De todo cambaleará a terra como o ébrio, e será movida e removida como a choça de noite; e a sua transgressão se agravará sobre ela, e cairá, e nunca mais se levantará.
Isaías 1:8
E a filha de Sião é deixada como a cabana na vinha, como a choupana no pepinal, como uma cidade sitiada.
Nota teológica
Habitação simples e temporária, contrastando com construções permanentes e sofisticadas. Evoca pobreza, humildade e vida nômade. Teologicamente, conecta-se a temas de simplicidade voluntária (profetas como Elias), peregrinação espiritual e rejeição de segurança material. O conceito de "cabanas" é crucial na Festa de Tabernáculos, lembrando Israel de sua dependência divina no deserto. Representa também a precariedade da vida humana em perspectiva escatológica.