Hebraico bíblico · H441
אַלּוּף
ʼallûwph
Substantivo masculino
Capitão, chefe militar ou líder
Significados
- 1.Capitão, chefe militar ou líder
- 2.Duque, governador, autoridade
- 3.Amigo, companheiro íntimo
- 4.Novilho, boi domesticado (dócil)
Ocorrências na Bíblia
Estes são os príncipes dos horeus: o príncipe Lotã, o príncipe Sobal, o príncipe Zibeão, o príncipe Aná.
1 Crônicas 1:54
O príncipe Magdiel, o príncipe Irã, estes foram os príncipes de Edom.
Gênesis 36:43
O príncipe Magdiel, o príncipe Irã: estes são os príncipes de Edom, segundo as suas habitações, na terra da sua possessão. Este é Esaú, pai de Edom.
1 Crônicas 1:51
E, morrendo Hadade, foram príncipes em Edom o príncipe Timna, o príncipe Alva, o príncipe Jetete,
Miquéias 7:5
Não creiais no amigo, nem confieis no vosso guia; daquela que repousa no teu seio, guarda as portas da tua boca.
Gênesis 36:42
O príncipe Quenaz, o príncipe Temã, o príncipe Mibzar,
Gênesis 36:16
O príncipe Coré, o príncipe Gaetã, o príncipe Amaleque; estes são os príncipes de Elifaz na terra de Edom; estes são os filhos de Ada.
Zacarias 12:5
Então os governadores de Judá dirão no seu coração: Os habitantes de Jerusalém são a minha força no Senhor dos Exércitos, seu Deus.
Nota teológica
A raiz etimológica conecta familiaridade e docilidade, revelando uma teologia da liderança baseada não em dominação, mas em mansidão e proximidade. O termo evolui semanticamente do animal domesticado para o líder, sugerindo que autoridade legítima emerge da conformidade à ordem criada. Essa polissemia linguística espelha a compreensão hebraica de que verdadeiro comando repousa em relação pessoal e caráter ético, não em poder coercitivo, ecoando a figura do servo-líder que atravessa a revelação bíblica.