Hebraico bíblico · H4272
מָחַץ
mâchats
Verbo
mergulhar, imergir (violentamente)
Significados
- 1.mergulhar, imergir (violentamente)
- 2.perfurar, traspassar
- 3.ferir, golpear, destruir
Ocorrências na Bíblia
Tu saíste para salvação do teu povo, para salvação do teu ungido; tu feriste a cabeça da casa do ímpio, descobrindo o alicerce até ao pescoço. (Selá.)
Números 24:17
Vê-lo-ei, mas não agora, contemplá-lo-ei, mas não de perto; uma estrela procederá de Jacó e um cetro subirá de Israel, que ferirá os termos dos moabitas, e destruirá todos os filhos de Sete.
Jó 5:18
Porque ele faz a chaga, e ele mesmo a liga; ele fere, e as suas mãos curam.
Salmos 110:5
O Senhor, à tua direita, ferirá os reis no dia da sua ira.
Salmos 18:38
Atravessei-os de sorte que não se puderam levantar; caíram debaixo dos meus pés.
Deuteronômio 32:39
Vede agora que eu, eu o sou, e mais nenhum deus há além de mim; eu mato, e eu faço viver; eu firo, e eu saro, e ninguém há que escape da minha mão.
Salmos 68:23
Para que o teu pé mergulhe no sangue de teus inimigos, e no mesmo a língua dos teus cães.
Deuteronômio 33:11
Abençoa o seu poder, ó Senhor, e aceita a obra das suas mãos; fere os lombos dos que se levantam contra ele e o odeiam, para que nunca mais se levantem.
Nota teológica
Verbo que expressa ação destrutiva radical e irreversível. Usado tanto em contextos de violência literal (ferimentos de guerra) quanto figurado (subjugação espiritual). A intensidade da ação—mergulhar, traspassar completamente—reflete a gravidade do julgamento divino ou consequências do pecado. Importante nos Salmos de lamentação e nas descrições de castigo. Demonstra como a linguagem corporal e material corporifica realidades espirituais no pensamento hebraico.