Hebraico bíblico · H4273
מַחַץ
machats
Substantivo masculino
golpe, contusão
Significados
- 1.golpe, contusão
- 2.ferida, marca de ferimento
Ocorrências na Bíblia
E a luz da lua será como a luz do sol, e a luz do sol sete vezes maior, como a luz de sete dias, no dia em que o Senhor ligar a quebradura do seu povo, e curar a chaga da sua ferida.
Nota teológica
Substantivo que designa resultado físico visível de agressão. Frequentemente usado em textos legais (Êxodo, Levítico) para descrever lesões corporais que requerem compensação (lei do talião). Marca a importância da integridade corporal na ética bíblica. Também aparece em contextos de castigo divino, onde feridas servem como sinais visíveis da correção divina. Reflete preocupação com justiça restaurativa e responsabilidade pelos danos causados.