Hebraico bíblico · H4277

מָחַק

mâchaq Verbo

golpear, separar com golpe

  1. 1.golpear, separar com golpe
  2. 2.esmagar, despedaçar
  3. 3.decapitar, cortar fora

Verbo que denota ação de separação violenta, frequentemente em contextos de julgamento ou execução. Expressa remoção definitiva e irreversível. Na teologia, representa o julgamento divino que separa o justo do ímpio, bem do mal. Aparece em narrativas de batalha e castigo, enfatizando a decisão final de Deus. A violência da ação reflete a seriedade do julgamento divino. Importante para compreender como a Bíblia retrata a justiça como ato que define fronteiras e estabelece ordem.

Bíblia Strong · Gratuito

Você acabou de ver o que mâchaq significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 3.900 palavras do original, dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — tudo grátis, sem cadastro pra começar.

Já tenho o app — abrir

Referência

Juízes 5:26

À estaca estendeu a sua mão esquerda, e ao martelo dos trabalhadores a sua direita; e matou a Sísera, e rachou-lhe a cabeça, quando lhe pregou e atravessou as fontes.

מָחַקH4277

mâchaq

golpear, separar com golpe