Hebraico bíblico · H410
אֵל
ʼêl
Substantivo masculino / Adjetivo
Deus, força divina suprema
Significados
- 1.Deus, força divina suprema
- 2.deus, divindade
- 3.poder, força, poderoso
- 4.ídolo
Ocorrências na Bíblia
Pois quem no céu se pode igualar ao Senhor? Quem entre os filhos dos poderosos pode ser semelhante ao Senhor?
Neemias 9:31
Mas pela tua grande misericórdia os não destruíste nem desamparaste, porque és um Deus clemente e misericordioso.
Gênesis 43:14
E Deus Todo-Poderoso vos dê misericórdia diante do homem, para que deixe vir convosco vosso outro irmão, e Benjamim; e eu, se for desfilhado, desfilhado ficarei.
Zacarias 7:2
Quando o povo enviou Sarezer e Régen-Meleque, e os seus homens, à casa de Deus, para suplicarem o favor do Senhor,
Jó 34:31
Na verdade, quem a Deus disse: Suportei castigo, não ofenderei mais.
Gênesis 48:3
E Jacó disse a José: O Deus Todo-Poderoso me apareceu em Luz, na terra de Canaã, e me abençoou.
Salmos 73:17
Até que entrei no santuário de Deus; então entendi eu o fim deles.
Salmos 150:1
Louvai ao SENHOR. Louvai a Deus no seu santuário; louvai-o no firmamento do seu poder.
Nota teológica
Palavra-chave teológica designando tanto o Deus verdadeiro quanto divindades falsas, com raiz significando 'força' ou 'poder'. Sua polivalência reflete a complexidade da religião comparada no Antigo Testamento: 'El' pode referir-se ao Onipotente (frequentemente traduzido 'Deus'), a deidades pagãs, ou qualidades divinas abstratas. Teologicamente crucial porque preserva a singularidade de YHWH enquanto reconhece o pensamento religioso polimorfo do contexto antigo. Aparece em nomes compostos ('El-Elyon', 'El-Shaddai'), ressaltando atributos específicos da divindade.