Hebraico bíblico · H4100
מָה
mâh
Pronome interrogativo
o quê
Significados
- 1.o quê
- 2.como
- 3.por que
Ocorrências na Bíblia
E disse-lhe Davi: Como foi lá isso? peço-te, dize-mo. E ele lhe respondeu: O povo fugiu da batalha, e muitos do povo caíram, e morreram; assim como também Saul e Jônatas, seu filho, foram mortos.
Gênesis 15:8
E disse ele: Senhor DEUS, como saberei que hei de herdá-la?
Cantares 1:7
Dize-me, ó tu, a quem ama a minha alma: Onde apascentas o teu rebanho, onde o fazes descansar ao meio-dia; pois por que razão seria eu como a que anda errante junto aos rebanhos de teus companheiros?
Amós 5:18
Ai daqueles que desejam o dia do Senhor! Para que quereis vós este dia do Senhor? Será de trevas e não de luz.
Jeremias 5:19
E sucederá que, quando disserdes: Por que nos fez o Senhor nosso Deus todas estas coisas? Então lhes dirás: Como vós me deixastes, e servistes a deuses estranhos na vossa terra, assim servireis a estrangeiros, em terra que não é vossa.
Jó 13:23
Quantas culpas e pecados tenho eu? Notifica-me a minha transgressão e o meu pecado.
Malaquias 2:14
E dizeis: Por quê? Porque o Senhor foi testemunha entre ti e a mulher da tua mocidade, com a qual tu foste desleal, sendo ela a tua companheira, e a mulher da tua aliança.
Nota teológica
Pronome interrogativo fundamental no hebraico, funcionando como pergunta aberta sobre identidade, causa e propósito. Gramaticalmente, frequentemente introduz questionamentos nas Escrituras — seja indagação sincera, protesto contra Deus ou busca de compreensão. Teologicamente crucial: encapsula a tensão entre ignorância humana e sabedoria divina. Muitos salmos de lamento começam com essa interrogação, refletindo a dor genuína que busca significado em Deus.