Hebraico bíblico · H4102
מָהַהּ
mâhahh
Verbo
atrasar, demorar
Significados
- 1.atrasar, demorar
- 2.permanecer, tardar
- 3.hesitar, ser relutante
Ocorrências na Bíblia
Porque a visão é ainda para o tempo determinado, mas se apressa para o fim, e não enganará; se tardar, espera-o, porque certamente virá, não tardará.
Isaías 29:9
Tardai, e maravilhai-vos, folgai, e clamai; bêbados estão, mas não de vinho, andam titubeando, mas não de bebida forte.
2 Samuel 15:28
Olhai que me demorarei nas campinas do deserto até que tenha notícias vossas.
Gênesis 19:16
Ele, porém, demorava-se, e aqueles homens lhe pegaram pela mão, e pela mão de sua mulher e de suas duas filhas, sendo-lhe o Senhor misericordioso, e tiraram-no, e puseram-no fora da cidade.
Salmos 119:60
Apressei-me, e não me detive, a observar os teus mandamentos.
Êxodo 12:39
E cozeram bolos ázimos da massa que levaram do Egito, porque não se tinha levedado, porquanto foram lançados do Egito; e não se puderam deter, nem prepararam comida.
Juízes 3:26
E Eúde escapou, enquanto eles se demoravam; porque ele passou pelas imagens de escultura, e escapou para Seirá.
Nota teológica
Este verbo expressa a ideia de demora ou hesitação, frequentemente associada à relutância em agir. Na Escritura, pode indicar tanto atraso humano quanto a paciência divina. Quando aplicado ao comportamento humano, sugere falta de prontidão espiritual; quando ao divino, reflete a tolerância de Deus. Estudar este termo ajuda a compreender a tensão entre a ação e a espera, entre a fé e a dúvida, essenciais para a jornada de fé.