Hebraico bíblico · H4042
מָגַן
mâgan
Verbo
entregar
Significados
- 1.entregar
- 2.resgatar
- 3.proteger
- 4.envolver
Ocorrências na Bíblia
Dará à tua cabeça um diadema de graça e uma coroa de glória te entregará.
Gênesis 14:20
E bendito seja o Deus Altíssimo, que entregou os teus inimigos nas tuas mãos. E Abrão deu-lhe o dízimo de tudo.
Oséias 11:8
Como te deixaria, ó Efraim? Como te entregaria, ó Israel? Como te faria como Admá? Te poria como Zeboim? Está comovido em mim o meu coração, as minhas compaixões à uma se acendem.
Nota teológica
Verbo-chave que expressa proteção divina e redenção. Etimologicamente significa 'envolver com' ou 'proteger', evoluindo para 'entregar em segurança' e 'resgatar'. Teologicamente central: Deus 'entrega' seu povo do mal, regate que reflete sua fidelidade covenantal. Importante para soteriologia — a doutrina da salvação. Aparece em salmos de súplica e lamentos, mostrando como a comunidade antiga esperava por resgate divino, fundamentando a teologia da redenção que culmina em Cristo.