Hebraico bíblico · H4032
מָגוֹר
mâgôwr
Substantivo masculino
medo
Significados
- 1.medo
- 2.terror
- 3.pavor
Ocorrências na Bíblia
Pois ouvi a murmuração de muitos, temor havia ao redor; enquanto juntamente consultavam contra mim, intentaram tirar-me a vida.
Jeremias 20:10
Porque ouvi a murmuração de muitos, terror de todos os lados: Denunciai, e o denunciaremos; todos os que têm paz comigo aguardam o meu manquejar, dizendo: Bem pode ser que se deixe persuadir; então prevaleceremos contra ele e nos vingaremos dele.
Jeremias 49:29
Tomarão as suas tendas, os seus gados, as suas cortinas e todos os seus utensílios, e os seus camelos levarão para si; e lhes clamarão: Há medo por todos os lados.
Isaías 31:9
E de medo passará a sua rocha, e os seus príncipes terão pavor da bandeira, diz o Senhor, cujo fogo está em Sião e a sua fornalha em Jerusalém.
Jeremias 46:5
Por que razão vejo os medrosos voltando as costas? Os seus valentes estão abatidos, e vão fugindo, sem olharem para trás; terror há ao redor, diz o Senhor.
Lamentações 2:22
Convocaste os meus temores em redor como num dia de solenidade; não houve no dia da ira do Senhor quem escapasse, ou ficasse; aqueles que eu trouxe nas mãos e sustentei, o meu inimigo os consumiu.
Jeremias 20:4
Porque assim diz o SENHOR: Eis que farei de ti um terror para ti mesmo, e para todos os teus amigos. Eles cairão à espada de seus inimigos, e teus olhos o verão. Entregarei todo o Judá na mão do rei de babilônia; ele os levará presos a babilônia, e feri-los-á à espada.
Jeremias 6:25
Não saiais ao campo, nem andeis pelo caminho; porque espada do inimigo e espanto há ao redor.
Nota teológica
Substantivo que denota medo ou terror, com nuance de susto súbito e perturbador. Na teologia bíblica, o medo pode ser positivo (temor de Deus como piedade) ou negativo (terror paralisante). Essa palavra específica enfatiza o aspecto emocional e visceral do medo. Importante para compreender reações humanas a teofanias e eventos sobrenaturais. Contrasta com 'yirah' (temor reverente) em contextos teológicos, ajudando a diferenciar medo patológico do temor virtuoso diante do sagrado.