Hebraico bíblico · H4033
מָגוּר
mâgûwr
Substantivo feminino
habitação temporária
Significados
- 1.habitação temporária
- 2.peregrinação
- 3.estadia como estrangeiro
Ocorrências na Bíblia
A morte os assalte, e vivos desçam ao inferno; porque há maldade nas suas habitações e no meio deles.
Gênesis 37:1
E Jacó habitou na terra das peregrinações de seu pai, na terra de Canaã.
Gênesis 17:8
E te darei a ti e à tua descendência depois de ti, a terra de tuas peregrinações, toda a terra de Canaã em perpétua possessão e ser-lhes-ei o seu Deus.
Gênesis 47:9
E Jacó disse a Faraó: Os dias dos anos das minhas peregrinações são cento e trinta anos, poucos e maus foram os dias dos anos da minha vida, e não chegaram aos dias dos anos da vida de meus pais nos dias das suas peregrinações.
Êxodo 6:4
E também estabeleci a minha aliança com eles, para dar-lhes a terra de Canaã, a terra de suas peregrinações, na qual foram peregrinos.
Gênesis 36:7
Porque os bens deles eram muitos para habitarem juntos; e a terra de suas peregrinações não os podia sustentar por causa do seu gado.
Jó 18:19
Não terá filho nem neto entre o seu povo, e nem quem lhe suceda nas suas moradas.
Ezequiel 20:38
E separarei dentre vós os rebeldes, e os que transgrediram contra mim; da terra das suas peregrinações os tirarei, mas à terra de Israel não voltarão; e sabereis que eu sou o Senhor.
Nota teológica
Palavra chave para entender a autocompreensão de Israel como povo peregrino. Descreve morada transitória, refletindo teologia do Êxodo e da jornada para Canaã. Israelitas eram 'gerim' (estrangeiros) na terra prometida, pois a terra pertencia a Deus. Fundamental para ética bíblica de hospitalidade e justiça social (leis sobre proteção ao estrangeiro). Teologicamente, expressa a verdade de que todos somos peregrinos na terra, aguardando a cidade eterna, tema recorrente no NT (Hebreus 11).