Hebraico bíblico · H3992
מָאַר
mâʼar
Substantivo masculino
irritação, amargura
Significados
- 1.irritação, amargura
- 2.dor causada por beliscão ou ferimento
Ocorrências na Bíblia
E a casa de Israel nunca mais terá espinho que a fira, nem espinho que cause dor, entre os que se acham ao redor deles e que os desprezam; e saberão que eu sou o Senhor DEUS.
Levítico 13:51
Então examinará a praga ao sétimo dia; se a praga se houver estendido na roupa, ou no fio urdido, ou no fio tecido ou na pele, para qualquer obra que for feita da pele, lepra roedora é, imunda está;
Levítico 14:44
Então o sacerdote entrará e examinará, se a praga na casa se tem estendido, lepra roedora há na casa; imunda está.
Levítico 13:52
Por isso se queimará aquela roupa, ou fio urdido, ou fio tecido de lã, ou de linho, ou de qualquer obra de peles, em que houver a praga, porque lepra roedora é; com fogo se queimará.
Nota teológica
O vocábulo (מַר) expressa tanto uma sensação física quanto emocional/espiritual de amargura e irritação. Na Bíblia, frequentemente descreve sofrimento, ressentimento e aflição. Mara (a mãe de Rute) escolhe este nome refletindo sua amargura diante de perdas. Teologicamente, a amargura pode resultar de provações, pecado ou separação de Deus. Estudar este termo ajuda a compreender como a Bíblia valida emoções humanas reais e oferece caminhos para transformar amargura em esperança através da fé em Deus.