Hebraico bíblico · H386
אֵיתָן
ʼêythân
Substantivo masculino
força, poder
Significados
- 1.força, poder
- 2.dureza, solidez
- 3.chefe, líder
Ocorrências na Bíblia
Eis que trarei sobre vós uma nação de longe, ó casa de Israel, diz o Senhor; é uma nação robusta, é uma nação antiqüíssima, uma nação cuja língua ignorarás, e não entenderás o que ela falar.
Salmos 74:15
Fendeste a fonte e o ribeiro; secaste os rios impetuosos.
Deuteronômio 21:4
E os anciãos daquela cidade trarão a novilha a um vale áspero, que nunca foi lavrado nem semeado; e ali, naquele vale, degolarão a novilha;
Jeremias 50:44
Eis que ele como leão subirá da enchente do Jordão, contra a morada forte, porque num momento o farei correr dali; e quem é o escolhido que porei sobre ela? porque quem é semelhante a mim, e quem me fixará o tempo? E quem é o pastor que poderá permanecer perante mim?
Êxodo 14:27
Então Moisés estendeu a sua mão sobre o mar, e o mar retornou a sua força ao amanhecer, e os egípcios, ao fugirem, foram de encontro a ele, e o Senhor derrubou os egípcios no meio do mar,
Miquéias 6:2
Ouvi, montes, a demanda do Senhor, e vós, fortes fundamentos da terra; porque o Senhor tem uma demanda com o seu povo, e com Israel entrará em juízo.
Jó 12:19
Aos sacerdotes leva despojados, aos poderosos transtorna.
Provérbios 13:15
O bom entendimento favorece, mas o caminho dos prevaricadores é áspero.
Nota teológica
Raiz hebraica que expressa permanência e estabilidade, tanto concretamente (dureza, firmeza) quanto abstratamente (força, liderança). Teologicamente, remete à força divina inabalável e à liderança firme requisitada para o povo eleito. Frequente em salmos de louvor à força de Deus e em narrativas de líderes que exercem autoridade em nome de Yahweh, conectando poder terreno ao poder soberano divino.