לָהֵן

Conjunção polivalente que funciona como conectivo argumentativo e exceptivo. Como 'mas', contrasta proposições; como 'exceto', marca exclusão; como 'portanto', denota conclusão. Na prosa hebraica, palavras multifuncionais como esta eram ferramentas retóricas sofisticadas para nuançar argumentação. Para exegese, contexto é determinante: distinguir se marca oposição, restrição ou consequência. Nas Escrituras, frequentemente introduz exceções à lei ou reversões em narrativa, sinalizando complexidade teológica subjacente.