Hebraico bíblico · H3814
לָאט
lâʼṭ
Advérbio
suavemente
Significados
- 1.suavemente
- 2.silenciosamente
- 3.discretamente
Ocorrências na Bíblia
Então Jael, mulher de Héber, tomou uma estaca da tenda, e lançou mão de um martelo, e chegou-se mansamente a ele, e lhe cravou a estaca na fonte, de sorte que penetrou na terra, estando ele, porém, num profundo sono, e já muito cansado; e assim morreu.
Nota teológica
Advérbio que qualifica ações realizadas com suavidade e discrição. Na Escritura, frequentemente descreve como Deus age — com delicadeza na disciplina, na consolação ou na revelação. Contrasta com o julgamento severo, evidenciando a misericórdia divina. Importante para compreender a natureza do caráter de Deus como aquele que não destrói com estrondo, mas que penetra silenciosamente os corações, conforme exemplificado em narrativas de aparições angélicas e da voz tranquila de Deus.