Hebraico bíblico · H3789

כָּתַב

kâthab Verbo

escrever ou registrar por escrito

  1. 1.escrever ou registrar por escrito
  2. 2.descrever ou narrar
  3. 3.prescrever ou ordenar
  4. 4.gravar ou inscrever
Depois o sacerdote escreverá estas mesmas maldições num livro, e com a água amarga as apagará.
Ide, e consultai o Senhor por mim, pelo povo e por todo o Judá, acerca das palavras deste livro que se achou; porque grande é o furor do Senhor, que se acendeu contra nós; porquanto nossos pais não deram ouvidos às palavras deste livro, para fazerem conforme tudo quanto acerca de nós está escrito.
Os atos, pois, de Roboão, assim os primeiros, como os últimos, porventura não estão escritos nos livros de Semaías, o profeta, e de Ido, o vidente, na relação das genealogias? E houve guerras entre Roboão e Jeroboão em todos os seus dias.
Se não tiveres cuidado de guardar todas as palavras desta lei, que estão escritas neste livro, para temeres este nome glorioso e temível, o SENHOR TEU DEUS,
Dos levitas, nos dias de Eliasibe, foram inscritos como chefes de pais, Joiada, Joanã e Jadua; como também os sacerdotes, até ao reinado de Dario, o persa.
Então vos anunciou ele a sua aliança que vos ordenou cumprir, os dez mandamentos, e os escreveu em duas tábuas de pedra.
Foram, pois, aqueles homens, e passaram pela terra, e a demarcaram, em sete partes segundo as cidades, descrevendo-a num livro; e voltaram a Josué, ao arraial em Siló.

Verbo fundamental que designa o ato de fixar palavras mediante escrita, base da transmissão textual das Escrituras. Teologicamente crucial: a escrita confere permanência e autoridade ao discurso divino. A 'prescrição' implica lei e ordem estabelecidas. O conceito conecta Palavra de Deus à sua manifestação textual—a Bíblia não é meramente oral, mas escrita, permanente e passível de verificação. A grafia das palavras divinas em tábuas, pergaminhos e rolos expressa o compromisso de Deus com a comunicação clara e duradoura. A escrita torna a revelação acessível e confiável às gerações futuras.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que kâthab significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

2 Reis 23:3

…s e os seus estatutos, com todo o coração e com toda a alma, confirmando as palavras desta aliança, que estavam escritas naquele livro; e todo o povo apoiou esta aliança.

כָּתַבH3789

kâthab

escrever ou registrar por escrito