Hebraico bíblico · H3779
כַּשְׂדַּי
Kasday
Adjetivo / Substantivo masculino
Caldeu, relativo à Caldeia
Significados
- 1.Caldeu, relativo à Caldeia
- 2.Mago ou astrólogo profissional
- 3.Habitante da Babilônia
Ocorrências na Bíblia
Naquela noite foi morto Belsazar, rei dos caldeus.
Daniel 2:4
E os caldeus disseram ao rei em aramaico: Ó rei, vive eternamente! Dize o sonho a teus servos, e daremos a interpretação.
Daniel 2:5
Respondeu o rei, e disse aos caldeus: O assunto me tem escapado; se não me fizerdes saber o sonho e a sua interpretação, sereis despedaçados, e as vossas casas serão feitas um monturo;
Daniel 5:11
Há no teu reino um homem, no qual há o espírito dos deuses santos; e nos dias de teu pai se achou nele luz, e inteligência, e sabedoria, como a sabedoria dos deuses; e teu pai, o rei Nabucodonosor, sim, teu pai, o rei, o constituiu mestre dos magos, dos astrólogos, dos caldeus e dos adivinhadores;
Daniel 2:10
Responderam os caldeus na presença do rei, e disseram: Não há ninguém sobre a terra que possa declarar a palavra ao rei; pois nenhum rei há, grande ou dominador, que requeira coisas semelhantes de algum mago, ou astrólogo, ou caldeu.
Daniel 5:7
E gritou o rei com força, que se introduzissem os astrólogos, os caldeus e os adivinhadores; e falou o rei, dizendo aos sábios de babilônia: Qualquer que ler este escrito, e me declarar a sua interpretação, será vestido de púrpura, e trará uma cadeia de ouro ao pescoço e, no reino, será o terceiro governante.
Daniel 4:7
Então entraram os magos, os astrólogos, os caldeus e os adivinhadores, e eu contei o sonho diante deles; mas não me fizeram saber a sua interpretação.
Nota teológica
Termo que caracteriza indivíduo ou coisa pertencente à cultura caldeia/babilônica. Quando aplicado a pessoas, frequentemente ressalta expertise em artes mágicas—campo biblicamente problemático (Deuteronômio 18 proíbe práticas similares em Israel). Daniel, 'caldeu' por adoção na corte, redimensiona o termo: sabedoria verdadeira vem de Deus, não de práticas ocultas. Funciona na Bíblia como marcador cultural de alteridade: o que é caldeu contrasta com identidade israelita. Simultaneamente, Caldeia é berço do patriarca Abraão (Ur dos caldeus), criando tensão teológica entre origem e alienação.