Hebraico bíblico · H3780
כָּשָׂה
Estar coberto, engordar
Significados
- 1.Estar coberto, engordar
- 2.Revestir-se de (carne ou gordura)
Ocorrências na Bíblia
E, engordando-se Jesurum, deu coices (engordaste-te, engrossaste-te, e de gordura te cobriste) e deixou a Deus, que o fez, e desprezou a Rocha da sua salvação.
Nota teológica
Verbo raro que conecta conceitos de cobertura física e nutrição. Etimologicamente próximo a H3680 (כָּסָה, cobrir), sugere acumulação de gordura como forma de 'cobertura' do corpo. Em contexto veterotestamentário, associa-se a abundância, saciedade e prospéridade divina (cf. ossos cobertos de carne em Ezequiel 37). Teologicamente relevante para compreender antropologia bíblica: corpo físico bem-nutrido reflete bênção de Deus. Metaforicamente, 'estar coberto' evoca proteção e cuidado divino, temas de importância pastoral para comunidades vulneráveis.