Hebraico bíblico · H3782
כָּשַׁל
kâshal
Verbo
vacilar ou tropeçar pela fraqueza
Significados
- 1.vacilar ou tropeçar pela fraqueza
- 2.cair ou desmaiar
- 3.arruinar ou derrotar completamente
- 4.falhar ou fracassar
Ocorrências na Bíblia
Tu, pois, filho do homem, dize aos filhos do teu povo: A justiça do justo não o livrará no dia da sua transgressão; e, quanto à impiedade do ímpio, não cairá por ela, no dia em que se converter da sua impiedade; nem o justo poderá viver pela sua justiça no dia em que pecar.
Salmos 9:3
Porquanto os meus inimigos retornaram, caíram e pereceram diante da tua face.
Salmos 27:2
Quando os malvados, meus adversários e meus inimigos, se chegaram contra mim, para comerem as minhas carnes, tropeçaram e caíram.
Oséias 4:5
Por isso tropeçarás de dia, e o profeta contigo tropeçará de noite; e destruirei a tua mãe.
Jeremias 46:6
Não fuja o ligeiro, e não escape o valente; para o lado norte, junto à borda do rio Eufrates tropeçaram e caíram.
Oséias 14:9
Quem é sábio, para que entenda estas coisas? Quem é prudente, para que as saiba? Porque os caminhos do Senhor são retos, e os justos andarão neles, mas os transgressores neles cairão.
Jeremias 6:15
Porventura envergonham-se de cometer abominação? Pelo contrário, de maneira nenhuma se envergonham, nem tampouco sabem que coisa é envergonhar-se; portanto cairão entre os que caem; no tempo em que eu os visitar, tropeçarão, diz o Senhor.
Salmos 109:24
De jejuar estão enfraquecidos os meus joelhos, e a minha carne emagrece.
Nota teológica
Este verbo retrata a vulnerabilidade humana diante de Deus e das circunstâncias. Usado frequentemente para descrever quedas espirituais, fracassos morais e destruição de inimigos, simboliza tanto a fragilidade da carne quanto o juízo divino. A palavra conecta fraqueza física (vacilação das pernas) com fraqueza espiritual e moral, ressaltando que sem apoio divino, o ser humano inevitavelmente tropeça. Teologicamente, prepara o terreno para a necessidade da graça salvadora e da sustentação contínua de Deus.