Hebraico bíblico · H3749
כַּרְכֹּב
karkôb
Substantivo feminino
borda, margem superior
Significados
- 1.borda, margem superior
- 2.cercadura, aro de proteção
- 3.limite, contorno
Ocorrências na Bíblia
Fez também, para o altar, um crivo de cobre, em forma de rede, na sua cercadura em baixo, até ao meio do altar.
Êxodo 27:5
E as porás dentro da borda do altar para baixo, de maneira que a rede chegue até ao meio do altar.
Nota teológica
Karkoб (borda/cercadura) designa elementos decorativos ou funcionais nas extremidades de objetos sagrados. Aparece em descrições do altar (Êxodo 30:3) e da pia (Êxodo 30:27), denotando aro ou moldura. Teologicamente, bordas e cercaduras no tabernáculo marcam limites entre sagrado e profano, demarcando espaços de santidade. Cada ornamentação continha significado simbólico. Compreender karkoб contextualiza a microcosmic theology do tabernáculo: cada detalhe estrutural ensinava verdades sobre aproximação a Deus, separação do profano e ordem cósmica. Essencial para exegese de textos de construção tabernacular.