Hebraico bíblico · H375
אֵיפֹה
ʼêyphôh
Pronome interrogativo / Advérbio interrogativo
Que tipo, qual espécie
Significados
- 1.Que tipo, qual espécie
- 2.Onde, em que lugar
- 3.Quando, em que tempo
Ocorrências na Bíblia
E disse-lhe o rei: Onde está? E disse Ziba ao rei: Eis que está em casa de Maquir, filho de Amiel, em Lo-Debar.
Jó 4:7
Lembra-te agora qual é o inocente que jamais pereceu? E onde foram os sinceros destruídos?
Juízes 8:18
Depois perguntou a Zeba e a Salmuna: Que homens eram os que matastes em Tabor? E disseram: Como és tu, assim eram eles; cada um parecia filho de rei.
1 Samuel 19:22
Então foi também ele mesmo a Ramá, e chegou ao poço grande que estava em Secu; e, perguntando, disse: Onde estão Samuel e Davi? E disseram-lhe: Eis que estão em Naiote, em Ramá.
Nota teológica
Palavra-função interrogativa que introduz perguntas sobre lugar, modo e qualidade. Frequente em diálogos teológicos: Jó questiona Deus, profetas inquirem sobre a vontade divina. Gramaticalmente, marca a busca humana por entendimento e clareza diante do mistério. Não é meramente curiosidade, mas investigação séria da realidade.