Hebraico bíblico · H3682
כְּסוּת
kᵉçûwth
Substantivo feminino
cobertura, vestimenta
Significados
- 1.cobertura, vestimenta
- 2.veste, roupa, traje
- 3.véu, manto figurado
Ocorrências na Bíblia
Se alguém vi perecer por falta de roupa, e ao necessitado por não ter coberta,
Êxodo 21:10
Se lhe tomar outra, não diminuirá o mantimento desta, nem o seu vestido, nem a sua obrigação marital.
Jó 24:7
Ao nu fazem passar a noite sem roupa, não tendo ele coberta contra o frio.
Jó 26:6
O inferno está nu perante ele, e não há coberta para a perdição.
Isaías 50:3
Eu visto os céus de negridão, pôr-lhes-ei um saco para a sua cobertura.
Êxodo 22:27
Porque aquela é a sua cobertura, e o vestido da sua pele; em que se deitaria? Será pois que, quando clamar a mim, eu o ouvirei, porque sou misericordioso.
Deuteronômio 22:12
Franjas porás nas quatro bordas da tua manta, com que te cobrires.
Gênesis 20:16
E a Sara disse: Vês que tenho dado ao teu irmão mil moedas de prata; eis que ele te seja por véu dos olhos para com todos os que contigo estão, e até para com todos os outros; e estás advertida.
Nota teológica
Termo que denota tanto vestuário físico quanto sentido metafórico/simbólico. A roupagem (kesút) marca identidade social, status e pudor. Teologicamente, o vestiário encarna temas de identidade renovada (Sl 104.1-2, Deus 'vestido' de esplendor) e transformação espiritual. Na escatologia, a 'veste branca' representa justiça e purificação (Ap 3.5; 7.9). O conceito figurado de 'véu' alude a mistério revelado progressivamente. Estudar kesút conecta história sacra (vestes sacrificais) a antropologia bíblica (dignidade humana) e esperança redentora (glorificação final).