Hebraico bíblico · H3683

כָּסַח

kâçach Verbo

cortar, talhar, cinzelar

  1. 1.cortar, talhar, cinzelar
  2. 2.podar, decepar, decapitar
Salmos 80:16
Está queimada pelo fogo, está cortada; pereceu pela repreensão da tua face.

Verbo simples de ação física com usos variados. Denota ato de separação, redução ou eliminação através de corte. Na literatura bíblica, aparece em contextos de trabalho agrícola (poda), construção (talha de pedra) e, raramente, contextos de violência. O significado fundamental revela a capacidade humana (e às vezes divina) de separar, desunir ou transformar através de ação decisiva. Embora menos teologicamente carregado que verbos de cobertura ou revelação, situa-se dentro da cosmologia de criação e domínio: o trabalho humano sobre a materialidade como expressão de autoridade delegada.

Bíblia Strong · Gratuito

Você acabou de ver o que kâçach significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 3.900 palavras do original, dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — tudo grátis, sem cadastro pra começar.

Já tenho o app — abrir

Referência

Isaías 33:12

E os povos serão como as queimas de cal; como espinhos cortados arderão no fogo.

כָּסַחH3683

kâçach

cortar, talhar, cinzelar