Hebraico bíblico · H3685
כְּסִיל
Kᵉçîyl
Substantivo feminino; Nome próprio
constelação, agrupamento de estrelas
Significados
- 1.constelação, agrupamento de estrelas
- 2.Órion (constelação/gigante mitológico)
Ocorrências na Bíblia
Ou poderás tu ajuntar as delícias do Sete-estrelo ou soltar os cordéis do Órion?
Jó 9:9
O que fez a Ursa, o Órion, e o Sete-estrelo, e as recâmaras do sul.
Isaías 13:10
Porque as estrelas dos céus e as suas constelações não darão a sua luz; o sol se escurecerá ao nascer, e a lua não resplandecerá com a sua luz.
Amós 5:8
Procurai o que faz o sete-estrêlo e o órion e torna a sombra da noite em manhã, e faz escurecer o dia como a noite, que chama as águas do mar, e as derrama sobre a terra; o Senhor é o seu nome.
Nota teológica
Termo astronômico que designa constelação notável, especificamente Órion. Na Bíblia hebraica, Kesíl aparece em Jó (9.9; 38.31) e Amós (5.8) em contextos teofânicos onde Deus demonstra Seu domínio sobre o cosmos. A etimologia ('robusto') reflete percepção visual da constelação. Teologicamente relevante pois integra astronomia à teodiceia: as estrelas atestam poder, ordem e providência divinas. Situa-se dentro da tradição sapiencial que vê no céu estranhamente um livro aberto (Sl 19). Estudar Kesíl reconecta fé a maravilha cósmica e convida meditação sobre grandeza divina transcendente.