Hebraico bíblico · H369
אַיִן
ʼayin
Partícula
não
Significados
- 1.não
- 2.nenhum
- 3.nada
- 4.nem
Ocorrências na Bíblia
E andou Enoque com Deus; e não apareceu mais, porquanto Deus para si o tomou.
Isaías 44:12
O ferreiro, com a tenaz, trabalha nas brasas, e o forma com martelos, e o lavra com a força do seu braço; ele tem fome e a sua força enfraquece, e não bebe água, e desfalece.
1 Reis 10:21
Também todas as taças de beber do rei Salomão eram de ouro, e todos os vasos da casa do bosque do Líbano eram de ouro puro; não havia neles prata, porque nos dias de Salomão não tinha valor algum.
1 Reis 18:26
E tomaram o bezerro que lhes dera, e o prepararam; e invocaram o nome de Baal, desde a manhã até ao meio-dia, dizendo: Ah! Baal, responde-nos! Porém nem havia voz, nem quem respondesse; e saltavam sobre o altar que tinham feito.
2 Crônicas 20:25
E vieram Jeosafá e o seu povo para saquear os seus despojos, e acharam entre eles riquezas e cadáveres em abundância, assim como objetos preciosos; e tomaram para si tanto, que não podiam levar; e três dias saquearam o despojo, porque era muito.
Gênesis 30:1
Vendo Raquel que não dava filhos a Jacó, teve inveja de sua irmã, e disse a Jacó: Dá-me filhos, se não morro.
Gênesis 41:49
Assim ajuntou José muitíssimo trigo, como a areia do mar, até que cessou de contar; porquanto não havia numeração.
Jeremias 30:7
Ah! porque aquele dia é tão grande, que não houve outro semelhante; e é tempo de angústia para Jacó; ele, porém, será salvo dela.
Nota teológica
Partícula negativa fundamental no hebraico, expressando negação absoluta e conceitualizando a 'não-entidade'. Gramaticalmente, funciona como negador de verbos, substantivos e proposições inteiras. Teologicamente relevante em textos como Jó, onde expressa a 'nada' humana diante de Deus, e em lamentações. Essencial para compreender declarações de negação e rejeição na prece, profecia e sabedoria bíblica.