Hebraico bíblico · H3651
כֵּן
kên
Pronúncia: kane
Advérbio, Conjunção, Partícula
Significados
- 1.assim, desta forma, deste modo
- 2.por essa razão, portanto
- 3.tal como, conforme, igualmente
Nota teológica
Partícula de grande frequência funcionando como conectivo lógico e temporal. Liga causa-efeito, consequência e modo. Em narrativa bíblica, frequentemente introduz ações resultantes da vontade divina ou consequências éticas. Seu uso repetido estrutura a progressão teológica: Deus fala e 'assim' acontece (Gênesis). Gramaticalmente, estabelece causalidade narrativa que revela a relação entre mandamento e cumprimento, entre situação e resposta divina.
Ocorrências na Bíblia
Gênesis 42:25
E ordenou José, que enchessem os seus sacos de trigo, e que lhes restituíssem o seu dinheiro a cada um no seu saco, e lhes dessem comida para o caminho; e fizeram-lhes assim.
Gênesis 42:11
Todos nós somos filhos de um mesmo homem; somos homens de retidão; os teus servos não são espias.
Gênesis 42:19
Se sois homens de retidão, que fique um de vossos irmãos preso na casa de vossa prisão; e vós ide, levai mantimento para a fome de vossa casa,
1 Reis 10:20
Também doze leões estavam ali sobre os seis degraus de ambos os lados; nunca se tinha feito obra semelhante em nenhum dos reinos.
Amós 4:5
E oferecei o sacrifício de louvores do que é levedado, e apregoai as ofertas voluntárias, publicai-as; porque disso gostais, ó filhos de Israel, disse o Senhor DEUS.
2 Samuel 17:21
E sucedeu que, depois que se retiraram, Aimaás e Jônatas saíram do poço, e foram, e anunciaram a Davi; e disseram a Davi: Levantai-vos, e passai depressa as águas, porque assim aconselhou contra vós Aitofel.
Gênesis 42:31
Mas dissemos-lhe: Somos homens de retidão; não somos espias;
Êxodo 10:29
E disse Moisés: Bem disseste; eu nunca mais verei o teu rosto.
Explore outras palavras