Hebraico bíblico · H3652
כֵּן
kên
Advérbio
assim, deste modo
Significados
- 1.assim, deste modo
- 2.portanto, em consequência
Ocorrências na Bíblia
Por isso Daniel foi ter com Arioque, ao qual o rei tinha constituído para matar os sábios de babilônia; entrou, e disse-lhe assim: Não mates os sábios de babilônia; introduze-me na presença do rei, e declararei ao rei a interpretação.
Daniel 2:25
Então Arioque depressa introduziu a Daniel na presença do rei, e disse-lhe assim: Achei um homem dentre os cativos de Judá, o qual fará saber ao rei a interpretação.
Daniel 6:6
Então estes presidentes e príncipes foram juntos ao rei, e disseram-lhe assim: Ó rei Dario, vive para sempre!
Daniel 7:5
Continuei olhando, e eis aqui o segundo animal, semelhante a um urso, o qual se levantou de um lado, tendo na boca três costelas entre os seus dentes; e foi-lhe dito assim: Levanta-te, devora muita carne.
Daniel 4:14
Clamando fortemente, e dizendo assim: Derrubai a árvore, e cortai-lhe os ramos, sacudi as suas folhas, espalhai o seu fruto; afugentem-se os animais de debaixo dela, e as aves dos seus ramos.
Esdras 6:2
E em Acmeta, no palácio, que está na província de Média, se achou um rolo, e nele estava escrito um memorial que dizia assim:
Nota teológica
Advérbio demonstrativo simples, variante mais concisa de H3651. Funciona como marcador de identidade entre o dito e o feito. Na narrativa bíblica, consolida pensamentos e ações: 'assim fez Noé' (Gênesis 6:22) marca obediência. Teologicamente, representa a transparência e evidência da execução divina do plano. Sua brevidade enfatiza certeza e imediatismo, reduzindo ambiguidade entre intenção e realização.