Hebraico bíblico · H3635
כְּלַל
kᵉlal
Verbo
terminar
Significados
- 1.terminar
- 2.completar
- 3.finalizar
Ocorrências na Bíblia
Então perguntamos aos anciãos, e assim lhes dissemos: Quem vos deu ordem para reedificardes esta casa, e restaurardes este muro?
Esdras 6:14
E os anciãos dos judeus iam edificando e prosperando pela profecia do profeta Ageu, e de Zacarias, filho de Ido. E edificaram e terminaram a obra conforme ao mandado do Deus de Israel, e conforme ao decreto de Ciro e Dario, e de Artaxerxes, rei da Pérsia.
Esdras 4:16
Nós, pois, fazemos notório ao rei que, se aquela cidade se reedificar, e os seus muros se restaurarem, sucederá que não terás porção alguma deste lado do rio.
Esdras 4:13
Agora saiba o rei que, se aquela cidade se reedificar, e os muros se restaurarem, eles não pagarão os direitos, os tributos e os pedágios; e assim se danificará a fazenda dos reis.
Esdras 5:3
Naquele tempo vieram a eles Tatenai, governador dalém do rio, e Setar-Bozenai, e os seus companheiros, e disseram-lhes assim: Quem vos deu ordem para reedificardes esta casa, e restaurardes este muro?
Esdras 5:11
E esta foi a resposta que nos deram: Nós somos servos do Deus dos céus e da terra, e reedificamos a casa que há muitos anos foi edificada; porque um grande rei de Israel a edificou e a terminou.
Nota teológica
Verbo que denota conclusão e término de uma obra. Bíblicamente, relevante na consumação de promessas divinas e planos redentores. Contrasta com incompletude humana. Quando aplicado a Deus, afirma sua capacidade de cumprir tudo que propõe. Na soteriologia, Cristo é quem 'terminou' a obra da redenção (João 19:30). A palavra inspira confiança de que Deus completará sua obra em cada crente até o dia da redenção final.