Hebraico bíblico · H3607
כָּלָא
kâlâʼ
Verbo
reter, guardar, manter de volta
Significados
- 1.reter, guardar, manter de volta
- 2.proibir, impedir, refrear
- 3.encerrar, prender, confinar
Ocorrências na Bíblia
Cerraram-se também as fontes do abismo e as janelas dos céus, e a chuva dos céus deteve-se.
Números 11:28
E Josué, filho de Num, servidor de Moisés, um dos seus jovens escolhidos, respondeu e disse: Moisés, meu senhor, proíbe-lho.
Ageu 1:10
Por isso retém os céus sobre vós o orvalho, e a terra detém os seus frutos.
Eclesiastes 8:8
Nenhum homem há que tenha domínio sobre o espírito, para o reter; nem tampouco tem ele poder sobre o dia da morte; como também não há licença nesta peleja; nem tampouco a impiedade livrará aos ímpios.
Isaías 43:6
Direi ao norte: Dá; e ao sul: Não retenhas; trazei meus filhos de longe e minhas filhas das extremidades da terra,
Salmos 88:8
Alongaste de mim os meus conhecidos, puseste-me em extrema abominação para com eles. Estou fechado, e não posso sair.
Ezequiel 31:15
Assim diz o Senhor DEUS: No dia em que ele desceu ao inferno, fiz eu que houvesse luto; fiz cobrir o abismo, por sua causa, e retive as suas correntes, e detiveram-se as muitas águas; e cobri o Líbano de preto por causa dele, e todas as árvores do campo por causa dele desfaleceram.
Jeremias 32:3
Porque Zedequias, rei de Judá, o tinha encerrado, dizendo: Por que profetizas tu, dizendo: Assim diz o SENHOR: Eis que entrego esta cidade na mão do rei de babilônia, e ele a tomará;
Nota teológica
Verbo que denota restrição e contenção, tanto de ações quanto de vontades. Biblicamente, aparece em contextos de juízo divino (Deus retém bênçãos) e obediência humana (reter-se do mal). Importante para compreender conceitos de disciplina espiritual e autocontrole. Conecta-se à ideia de domínio do espírito sobre a carne e à graça que nos capacita a resistir à tentação. Teologicamente significativo na ética bíblica de temperança e domínio próprio como fruto do Espírito Santo.