Hebraico bíblico · H3611
כֶּלֶב
keleb
Substantivo masculino
cão, cachorro
Significados
- 1.cão, cachorro
- 2.pessoa desprezada ou imoral (figurado)
Ocorrências na Bíblia
Como o cão torna ao seu vômito, assim o tolo repete a sua estultícia.
Salmos 59:14
E tornem a vir à tarde, e dêem ganidos como cães, e cerquem a cidade.
Êxodo 11:7
Mas entre todos os filhos de Israel nem mesmo um cão moverá a sua língua, desde os homens até aos animais, para que saibais que o Senhor fez diferença entre os egípcios e os israelitas.
Êxodo 22:31
E ser-me-eis homens santos; portanto não comereis carne despedaçada no campo; aos cães a lançareis.
Jó 30:1
Agora, porém, se riem de mim os de menos idade do que eu, cujos pais eu teria desdenhado de pôr com os cães do meu rebanho.
Salmos 68:23
Para que o teu pé mergulhe no sangue de teus inimigos, e no mesmo a língua dos teus cães.
2 Reis 9:10
E os cães comerão a Jezabel no pedaço de campo de Jizreel; não haverá quem a enterre. Então abriu a porta e fugiu.
1 Reis 21:19
E falar-lhe-ás, dizendo: Assim diz o Senhor: Porventura não mataste e tomaste a herança? Falar-lhe-ás mais, dizendo: Assim diz o Senhor: No lugar em que os cães lamberam o sangue de Nabote lamberão também o teu próprio sangue.
Nota teológica
Substantivo que no sentido literal refere-se ao animal, mas biblicamente carrega significado metafórico de desprezo e degradação. Usado para denotar inimigos, falsos mestres e pagãos (Filipenses 3:2; Apocalipse 22:15). Teologicamente, ilustra a condição da separação de Deus e da rejeição espiritual. Em Mateus 15:26-27, Jesus usa a imagem de cãezinhos em diálogo com a mulher cananeia, invertendo expectativas sobre gentios e fé. Estudar seus usos revela atitudes culturais sobre pureza, status e inclusão no povo de Deus.