Hebraico bíblico · H3517
כְּבֵדֻת
kᵉbêduth
Pronúncia: keb-ay-dooth'
Advérbio
Significados
- 1.Pesadamente, com peso
- 2.Com dificuldade, penosamente
Nota teológica
Advérbio que modifica ações, intensificando seu caráter oneroso ou majestoso. Intensifica tanto sofrimento quanto manifestação divina. Funciona gramaticalmente para enfatizar a qualidade laboriosa ou solemne de um ato. Expressa a experiência visceral da dificuldade ou da gravidade, tornando a narrativa bíblica mais vívida e emotiva, ajudando o leitor a sentir o peso das circunstâncias descritas.
Explore outras palavras