Hebraico bíblico · H3463
יָשֵׁן
yâshên
Adjetivo, Substantivo masculino
adormecido, dormindo
Significados
- 1.adormecido, dormindo
- 2.sono, dormência
Ocorrências na Bíblia
E muitos dos que dormem no pó da terra ressuscitarão, uns para vida eterna, e outros para vergonha e desprezo eterno.
Cantares 7:9
E a tua boca como o bom vinho para o meu amado, que se bebe suavemente, e faz com que falem os lábios dos que dormem.
1 Reis 3:20
E levantou-se à meia-noite, e tirou o meu filho do meu lado, enquanto dormia a tua serva, e o deitou no seu seio; e a seu filho morto deitou no meu seio.
1 Samuel 26:7
Foram, pois, Davi e Abisai de noite ao povo, e eis que Saul estava deitado dormindo dentro do lugar dos carros, e a sua lança estava fincada na terra à sua cabeceira; e Abner e o povo deitavam-se ao redor dele.
1 Samuel 26:12
Tomou, pois, Davi a lança e a bilha de água, da cabeceira de Saul, e foram-se; e ninguém houve que o visse, nem que o advertisse, nem que acordasse; porque todos estavam dormindo, porque da parte do Senhor havia caído sobre eles um profundo sono.
Cantares 5:2
Eu dormia, mas o meu coração velava; e eis a voz do meu amado que está batendo: abre-me, minha irmã, meu amor, pomba minha, imaculada minha, porque a minha cabeça está cheia de orvalho, os meus cabelos das gotas da noite.
Salmos 78:65
Então o Senhor despertou, como quem acaba de dormir, como um valente que se alegra com o vinho.
1 Reis 18:27
E sucedeu que ao meio-dia Elias zombava deles e dizia: Clamai em altas vozes, porque ele é um deus; pode ser que esteja falando, ou que tenha alguma coisa que fazer, ou que intente alguma viagem; talvez esteja dormindo, e despertará.
Nota teológica
Descreve o estado de quem dorme, fisicamente ou figuradamente. No contexto bíblico, pode indicar estado de inconsciência espiritual (Ef 5:14) ou morte (1Ts 4:13). A palavra conecta experiência cotidiana com realidades transcendentes, ilustrando como a linguagem comum expressa verdades soteriológicas profundas sobre vigilância espiritual e despertar.