Hebraico bíblico · H3426
יֵשׁ
yêsh
Verbo (existencial)
haver, existir
Significados
- 1.haver, existir
- 2.ter, possuir
- 3.ser, estar
Ocorrências na Bíblia
Então dirá o homem: Deveras há uma recompensa para o justo; deveras há um Deus que julga na terra.
Provérbios 8:21
Para que faça herdar bens permanentes aos que me amam, e eu encha os seus tesouros.
Provérbios 19:18
Castiga o teu filho enquanto há esperança, mas não deixes que o teu ânimo se exalte até o matar.
Salmos 135:17
Têm ouvidos, mas não ouvem, nem há respiro algum nas suas bocas.
2 Reis 10:15
E, partindo dali, encontrou a Jonadabe, filho de Recabe, que lhe vinha ao encontro, o qual saudou e lhe disse: Reto é o teu coração para comigo, como o meu o é para contigo? E disse Jonadabe: É. Então, se é, dá-me a mão. E deu-lhe a mão, e Jeú fê-lo subir consigo ao carro.
2 Samuel 9:1
E disse Davi: Há ainda alguém que tenha ficado da casa de Saul, para que lhe faça benevolência por amor de Jônatas?
Miquéias 2:1
Ai daqueles que nas suas camas intentam a iniqüidade, e maquinam o mal; à luz da alva o praticam, porque está no poder da sua mão!
Lamentações 3:29
Ponha a sua boca no pó; talvez ainda haja esperança.
Nota teológica
Partícula existencial fundamental, equivalendo a formas de 'haver' ou 'ser'. Frequentemente aparece em afirmações de existência e posse, especialmente em contextos narrativos e legais. Funciona como ligação entre sujeito e predicado, essencial na gramática hebraica. Sua recorrência nas bênçãos e promessas (ex: 'haverá fruto na terra') conecta promessa divina à realidade factual esperada.