Hebraico bíblico · H3427
יָשַׁב
yâshab
Verbo
habitar, morar, residir
Significados
- 1.habitar, morar, residir
- 2.sentar-se, estar sentado
- 3.permanecer, estabelecer-se
- 4.ocupar, tomar posse
Ocorrências na Bíblia
E, quanto a vós, não fareis acordo com os moradores desta terra, antes derrubareis os seus altares; mas vós não obedecestes à minha voz. Por que fizestes isso?
Jeremias 15:17
Nunca me assentei na assembléia dos zombadores, nem me regozijei; por causa da tua mão me assentei solitário; pois me encheste de indignação.
Deuteronômio 4:46
Além do Jordão, no vale defronte de Bete-Peor, na terra de Siom, rei dos amorreus, que habitava em Hesbom, a quem feriu Moisés e os filhos de Israel, havendo eles saído do Egito.
1 Crônicas 20:1
Aconteceu que, no decurso de um ano, no tempo em que os reis costumam sair para a guerra, Joabe levou o exército, e destruiu a terra dos filhos de Amom, e veio, e cercou a Rabá; porém Davi ficou em Jerusalém; e Joabe feriu a Rabá, e a destruiu.
Salmos 83:7
De Gebal, e de Amom, e de Amaleque, a Filístia, com os moradores de Tiro;
Zacarias 13:1
Naquele dia haverá uma fonte aberta para a casa de Davi, e para os habitantes de Jerusalém, para purificação do pecado e da imundícia.
2 Samuel 7:1
E sucedeu que, estando o rei Davi em sua casa, e tendo o SENHOR lhe dado descanso de todos os seus inimigos em redor,
2 Crônicas 34:27
Porquanto o teu coração se enterneceu, e te humilhaste perante Deus, ouvindo as suas palavras contra este lugar, e contra os seus habitantes, e te humilhaste perante mim, e rasgaste as tuas vestes, e choraste perante mim, também eu te ouvi, diz o Senhor.
Nota teológica
Verbo polissêmico crucial: denota habitação literal (residência) e figurada (presença divina—Shekiná). Usado para descrever assentamento em Canaã (fulfillment de promessa), mas também para função jurídica (juiz sentado). Teologicamente rico: conecta repouso (Shabat) com presença estabelecida. Em Salmos, descreve habitar na casa de Deus; em profetas, a volta do Espírito. Expressa segurança, estabilidade e vida sob bênção divina.