Hebraico bíblico · H3419
יָרָק
yârâq
Substantivo feminino
erva
Significados
- 1.erva
- 2.planta verde
- 3.verdura
Ocorrências na Bíblia
Melhor é a comida de hortaliça, onde há amor, do que o boi cevado, e com ele o ódio.
2 Reis 19:26
Por isso os moradores delas, com pouca força, ficaram pasmados e confundidos; eram como a erva do campo, e a hortaliça verde, e o feno dos telhados, e o trigo queimado, antes de amadurecer.
Isaías 37:27
Por isso os seus moradores, dispondo de pouca força, andaram atemorizados e envergonhados; tornaram-se como a erva do campo, e a relva verde, e o feno dos telhados, e o trigo queimado antes da seara.
Nota teológica
Termo geral para plantas e vegetação verde, frequente em narrativas de criação e julgamento. Gênesis 1:11-12 marca as plantas como primeira criação vivente, expressão da generosidade divina. Teologicamente, representa provisão de Deus para sustento humano e animal. Em contextos proféticos, a falta de erva simboliza maldição e desolação (Apocalipse 8:7). Sua presença ou ausência marca ciclos de julgamento e restauração, tornando a vegetação signo da relação entre Deus e criação.