Hebraico bíblico · H3303
יָפֶה
yâpheh
Adjetivo
belo, formoso, bonito
Significados
- 1.belo, formoso, bonito
- 2.agradável, comely
- 3.nobre, esplêndido
Ocorrências na Bíblia
Se tu não o sabes, ó mais formosa entre as mulheres, sai-te pelas pisadas do rebanho, e apascenta as tuas cabras junto às moradas dos pastores.
Deuteronômio 21:11
E tu entre os presos vires uma mulher formosa à vista, e a cobiçares, e a tomares por mulher,
Cantares 1:16
Eis que és formoso, ó amado meu, e também amável; o nosso leito é verde.
1 Samuel 17:42
E, olhando o filisteu, e vendo a Davi, o desprezou, porquanto era moço, ruivo, e de gentil aspecto.
Salmos 48:2
Formoso de sítio, e alegria de toda a terra é o monte Sião sobre os lados do norte, a cidade do grande Rei.
Gênesis 41:4
E as vacas feias à vista e magras de carne, comiam as sete vacas formosas à vista e gordas. Então acordou Faraó.
Ezequiel 31:3
Eis que a Assíria era um cedro no Líbano, de ramos formosos, de sombrosa ramagem e de alta estatura, e a sua copa estava entre os ramos espessos.
Cantares 6:10
Quem é esta que aparece como a alva do dia, formosa como a lua, brilhante como o sol, terrível como um exército com bandeiras?
Nota teológica
Adjetivo fundamental na descrição estética e teológica bíblica, frequentemente associado à aprovação divina. Quando aplicado a pessoas (José, Davi em sua juventude) ou objetos sagrados, sugere que beleza física pode refletir bênção de Deus. Porém, a Escritura equilibra isso advertindo contra a vaidade (Provérbios) e destacando que beleza interior supera a exterior. Este termo nuança discussões sobre corpo, criação e valor humano à imagem de Deus, sendo essencial para teologia da encarnação e estética cristã.