Hebraico bíblico · H3308

יֳפִי

yŏphîy Substantivo masculino

beleza, formosura

  1. 1.beleza, formosura
  2. 2.esplendor, brilho
Que introduzissem na presença do rei a rainha Vasti, com a coroa real, para mostrar aos povos e aos príncipes a sua beleza, porque era formosa à vista.
E será que em lugar de perfume haverá mau cheiro; e por cinto uma corda; e em lugar de encrespadura de cabelos, calvície; e em lugar de veste luxuosa, pano de saco; e queimadura em lugar de formosura.
Porque, quão grande é a sua bondade! E quão grande é a sua formosura! O trigo fará florescer os jovens e o mosto as virgens.
Elevou-se o teu coração por causa da tua formosura, corrompeste a tua sabedoria por causa do teu resplendor; por terra te lancei, diante dos reis te pus, para que olhem para ti.
Por isso eis que eu trarei sobre ti estrangeiros, os mais terríveis dentre as nações, os quais desembainharão as suas espadas contra a formosura da tua sabedoria, e mancharão o teu resplendor.
Os cedros, no jardim de Deus, não o podiam obscurecer; as faias não igualavam os seus ramos, e os castanheiros não eram como os seus renovos; nenhuma árvore no jardim de Deus se assemelhou a ele na sua formosura.
Todos os que passam pelo caminho batem palmas, assobiam e meneiam as suas cabeças sobre a filha de Jerusalém, dizendo: É esta a cidade que denominavam: perfeita em formosura, gozo de toda a terra?

Substantivo que concretiza o conceito abstrato de beleza na teologia bíblica. Frequentemente associado à aprovação divina de criação e redenção. A beleza de Sião, da noiva de Cristo, da criação restaurada figura em escatologia bíblica. Importante equilibrio: Bíblia nunca reduz valor humano à beleza, mas reconhece que beleza—tanto quanto outras virtudes—reflete caráter divino. Para teologia prática, ajuda a resgatar apreciação santa do belo sem cair em superficialidade ou idolatria da aparência.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que yŏphîy significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

Ezequiel 16:25

A cada canto do caminho edificaste o teu lugar alto, e fizeste abominável a tua formosura, e alargaste os teus pés a todo o que passava, e multiplicaste as tuas prostitui…

יֳפִיH3308

yŏphîy

beleza, formosura