Hebraico bíblico · H3286
יָעַף
yâʻaph
Verbo
cansar, fatigar
Significados
- 1.cansar, fatigar
- 2.fazer voar
- 3.desmaiar, desfalecer
Ocorrências na Bíblia
Não sabes, não ouviste que o eterno Deus, o Senhor, o Criador dos fins da terra, nem se cansa nem se fatiga? É inescrutável o seu entendimento.
Isaías 40:31
Mas os que esperam no Senhor renovarão as forças, subirão com asas como águias; correrão, e não se cansarão; caminharão, e não se fatigarão.
Jeremias 2:24
Jumenta montês, acostumada ao deserto, que, conforme o desejo da sua alma, sorve o vento, quem a deteria no seu cio? Todos os que a buscarem não se cansarão; no mês dela a acharão.
Habacuque 2:13
Porventura não vem do Senhor dos Exércitos que os povos trabalhem pelo fogo e os homens se cansem em vão?
Isaías 44:12
O ferreiro, com a tenaz, trabalha nas brasas, e o forma com martelos, e o lavra com a força do seu braço; ele tem fome e a sua força enfraquece, e não bebe água, e desfalece.
Jeremias 51:64
E dirás: Assim será afundada babilônia, e não se levantará, por causa do mal que eu hei de trazer sobre ela; e eles se cansarão. Até aqui são as palavras de Jeremias.
Jeremias 51:58
Assim diz o SENHOR dos Exércitos: Os largos muros de babilônia serão totalmente derrubados, e as suas altas portas serão abrasadas pelo fogo; e trabalharão os povos em vão, e as nações no fogo, e eles se cansarão.
Daniel 9:21
Estando eu, digo, ainda falando na oração, o homem Gabriel, que eu tinha visto na minha visão ao princípio, veio, voando rapidamente, e tocou-me, à hora do sacrifício da tarde.
Nota teológica
Verbo que expressa esgotamento físico e espiritual. Na Escritura, a fadiga frequentemente simboliza o esvaziamento das forças humanas diante de provações ou do trabalho árduo. Teologicamente relevante ao retratar a condição humana de fragilidade e a necessidade de descanso em Deus, como em Mateus 11:28. O termo também aparece em contextos de perseguição e sofrimento, marcando a realidade do discipulado cristão.