Hebraico bíblico · H3282
יַעַן
yaʻan
Conjunção; Advérbio
Porque, porquanto
Significados
- 1.Porque, porquanto
- 2.Visto que, a saber
- 3.Portanto, por quê
Ocorrências na Bíblia
Portanto, visto que pisais o pobre e dele exigis um tributo de trigo, edificastes casas de pedras lavradas, mas nelas não habitareis; vinhas desejáveis plantastes, mas não bebereis do seu vinho.
Nota teológica
Conjunção causal que introduz razão, motivo ou explicação em narrativas bíblicas. Conecta causa e consequência teológica, frequentemente ligando ações divinas a suas justificativas. Estruturalmente, participa da lógica argumentativa hebraica, onde causas precedem efeitos. Exegeticamente, sua presença marca transições lógicas importantes em discursos proféticos e narrativas legais, permitindo rastrear a progressão teológica do texto. Compreender seus usos é essencial para exegese precisa, revelando como os escritores bíblicos fundamentam suas afirmações em premissas anteriores, sejam elas históricas, legais ou proféticas.